Оригинальное название:עמוס עוז – חרוזי החיים והמוות
Издательство: Кетер (כתר)
Вышла в свет: март 2007
Страниц:102
Зачем ты пишешь? И для кого? Что ты на самом деле хотел сказать в последней своей книге? Ты придумываешь свои рассказы или берешь их сюжеты из жизни?
Автору хорошо известны эти вопросы, которые наверняка зададут ему на встрече с читателями, которая должна вот-вот состояться в старом доме культуры. И еще он знает, что у него нет мало-мальски простого и прямого ответа на эти вопросы.
Но уже по пути на встречу, и участвуя в этой удручающей встрече и в тех удивительных событиях, которые предстоят в конце этой встречи, автор занят собственно одним – писательством. Он не перестает вглядываться, вслушиваться, придумывать сюжеты и биографии встречающимся на пути людям.
Тут он ловит какое-то выражение лица, там он крадет какое-то случайное слово или жест и из них создает целую жизнь, рисует в своих мыслях рассказ о потерях и страстных желаниях. И пока длится ночь, разница между тем, что случится на самом деле, и тем, что могло бы произойти, стирается. Действительно ли тело изменит ему, когда он попытается переспать со стыдливой Рохеле? Позвонит ли официантка Рики вице-королеве вод? Настраивали ли пианино племянницы Троцкого, скрывавшиеся в подвале? И могут ли кошки определять время по часам?
Действие книги происходит в Тель-Авиве, в начале восьмидесятых годов в одну из пропитанных потом, липких летних ночей. Безымяный писатель бродит, словно тайный агент, между одинокими людьми, жизнь которых не совсем удалась, и в каждом из них отыскивает возможность для рассказа; иногда один рассказ, медленно перетекает в другой, и сам автор участвует в сюжете – и как герой рассказа, и как тот, кто по ходу придумывает этот самый сюжет.
Амос Оз с иронией и с состраданием представляет меняющиеся образы, провисающие между жизнью и смертью, и предлагает нам сильную, открытую и захватывающую книгу.
В настоящее время книга переведена на русский язык В.Радуцким. На русском языке еще не издана
