Майя Арад – Семейная картина

Оригинальное название: תמונות משפחה – מאיה ערד
Издательство: Харголь (חרגול )
Вышла в свет: январь 2008
Страниц: 163

В виртуозном рассказе, полном неожиданностей и иронии, представлены три семейных картины: в первой герой пытается ускользнуть из-под опеки своего отца, известного поэта, и от попыток сближения со сводной сестрой, тоже тянущейся к литературе.
Во втором рассказе молодой человек, возвратившийся из Бостона навестить родных, обнаруживает что отец преподнес ему сюрприз, обзавелся новой супругой, в душе которой таится еще больший сюрприз, из-за которого герой возвращается в конце концов в Израиль.
Последний рассказ – история трагикомических похождений заботливой мамаши и ее эгоистичного сына, которые летят в Париж с недорогим туром.
В каждом из рассказов Майя Эдер снова демонстрирует свое умение закручивать сюжет, четко анализировать человеческие симпатии со всем что есть в них хорошего и плохого, писать красиво, ярко и точно.

Гайль Гарэвен – Последняя ложь тела

Оригинальное название: השקרים האחרונים של הגוף – גיל הראבן
Издательство: Ахузат байт (אחוזת בית)
Вышла в свет: январь 2008
Страниц:263

Жизнь Элинор Брандис протекает счастливо. У нее муж адвокат, два взрослых успешных сына, она ведет популярную колонку в газете, ей прекрасно спится по ночам. Телефонный звонок в субботу обрушивает все, и в одно мгновение возвращает ее к тому, что случилось в комнате номер 22 в маленьком семейном пансионе, который содержали в Иерусалиме ее родители.
В комнате номер 22, которая располагалась в конце коридора, гостил родственник, дядя из Америки, известный историк, который попросил выделить ему тихую отдельную комнату, чтобы работать над новым исследованием о Гитлере.
Элинор и ее сестра, Элишева, были тогда девочками, и не мешали ему. Только гораздо позже, когда дядя уехал, выяснилось, что его исследование очень далеко от того, что можно было бы предполагать. Элишева пыталась рассказать, что произошло в той комнате, но никто не хотел ей поверить.
Более чем тридцать лет спустя, дядя позвонил. Он приезжает читать лекции в Иерусалим, и Элинор уносится в вихре воспоминаний и кошмаров, пытаясь сладить со страхом и ложью, с которыми она – так ей казалось – научилась жить, с неизлечимым чувством вины. Она не в силах работать, она едет в Америку и возвращается, отдаляется от друзей и от мужа. В конце концов, она приходит к выводу: чтобы вернуть власть над свойе жизнью, ей надо пойти на крайние, очень, крайние действия.

Натан Шахам – Далеко от Ташкента

Оригинальное название: הרחק מטשקנט – נתן שחם
Издательство: Кинерет – Змора бейтан (כנרת זמורה ביתן)
Вышла в свет: январь 2008
Страниц:463

Игаль Маор – вдовец семидесяти девяти лет, пенсионер, работавший раннее в налоговом управлении решает переехать в дом для престарелых. Освобождая квартиру, он находит старый кожаный портфель, который его покойная жена забросила на антресоли, а в нем – заметки о неизвестных событиях в ее жизни. О том, что жена его писала эти заметки, Игаль никогда не знал.
Книга рассказывает о расследовании Маора, и мы узнаем о судьбе детей, которых осиротила война и которых собрали в Ташкенте, куда стекалось множество беженцев из Польши и из захваченных нацистами районов Советского Союза.

Двир Цур – Задом наперед

Оригинальное название: משה בהיפוך אותיות – דביר צור
Издательство: Бавель (בבל)
Вышла в свет: январь 2008
Страниц:256

Мальчик Моше называет себя Эфраим и считает, что он – новый мессия. У него есть на это основание. На иврите его имя, если прочесть его наоборот – имя Бога. Провинившись во время церемонии бар-мицвы (совершенолетия), он внезапно понимает, что вмешалось Божественное провидение и ему надлежит отправиться в путь.
Его сопровождает канарейка, которая декламирует псалмы. Перед Моше стоит задача – соткать покрывало Скинии Завета из имен всех умерших. Едва лишь Моше-Эфраим закончит эту работу, наступит конец света. И тогда время остановится, и мировой порядок разрушится. А что же будет после? Кто знает…
По пути к концу времен он встречает еврея-скитальца Агасфера, и тот рассказывает Моше о прочих мессиях и получает несколько советов, которые могут ему помочь. Погружение в тайное учение и невероятные встречи с историческими персонажами приводят к тому, что Моше оказывается в психиатрической лечебнице. Но он не сдается и вместе с Агасфером и канарейкой изо всех сил пытается закончить ткать покрывало; и тут он понимает, что для наступления конца света этого недостаточно.

Йосеф Аргаман – Война теней

Оригинальное название: יוסף ארגמן – מלחמת הצללים
Издательство: Министерство обороны (משרד הבטחון)
Вышла в свет: январь 2008
Страниц:484

Это книга о ставших уже легендарными операциях военной разведки и службы безопасности Израиля.
Йосеф Аргаман – военный историк, в прошлом редактор армейской газеты «БеМахане». Книга написана не сухим языком армейских донесений, а увлекательно, так чтобы заинтересовать обычного читателя.

Ноа Зайт – Четверть первого пополудни

Оригинальное название: רבע אחרי הצהריים – נועה זית
Издательство: Матар (מטר )
Вышла в свет: январь 2008
Страниц:288

Нурит родилась и выросла в кибуце в Иорданской долине, и ее жизнь неотделима от жизни страны. Войны, совместная жизнь в кибуце, бабушка и дедушка в городе (они жили в Гиватаиме). Проходят годы детства и Нурит взрослеет. Она всегда слегка в стороне, не присоединяется полностью к жизни ни в кибуце, ни в каком-то другом месте.
Юная девушка оставляет кибуц, переезжает в Хайфу, в Тель-Авив, но и здесь не находит своего места, и ее странность отражается в тех, кого она встречает, в перепутанных впечатлениях, и в ее невозможных связях. В конце концов она возвращается рожать ребенка в кибуц.